"Heeriye" is a massive romantic hit released in 2023 by singer-composer Jasleen Royal featuring the soulful voice of Arijit Singh. The song instantly became a viral sensation on Instagram Reels and global charts due to its soothing melody and fairytale-like vibe. It is a modern love song that draws inspiration from the legendary Punjabi folklore of "Heer Ranjha."
❤️ The Deeper Meaning
The core theme of "Heeriye" is eternal love and longing. The title "Heeriye" refers to "Heer," the female protagonist of the famous tragic romance story. By calling his lover "Heeriye," the singer is elevating her to the status of a legendary beauty and soulmate.
It explores the feeling of waiting for a destined love. The lyrics describe a lover who transcends time and space to be with their partner. It suggests that true love is worth waiting for, and when you finally meet that person, they become your whole world.
🎵 Lyrics Breakdown and AnalysisHere is a look at the beautiful Hindi lines and what they mean in English.
(The Call to the Beloved) "Heeriye, Heeriye, aa / Heeriye, Heeriye, aa" Analysis:The chorus is a simple, repetitive call to his beloved ("Heer"). It represents a deep yearning. He is inviting her into his life, asking her to come closer. It sets a tone of gentle desperation and pure affection.
(The Vow of Belonging) "Teri hoke maraan jind jaaniye / Teri hoke maraan jind jaaniye" Analysis: This is a powerful vow. "Jind jaaniye" means "life of my life" or soulmate. The line translates to "I want to die belonging to you." It means he wants to spend his entire life with her until his last breath, showing the depth of his commitment.
(The Sleepless Nights) "Neendaan vi tut tiyaan / Teriyan udeeka ch" Analysis: This describes the restlessness of love. He says his "sleep is broken" while waiting for her. It highlights the anxiety and excitement one feels when they are separated from the person they love, where every moment feels like an eternity.
📜 FULL HINDI (ROMANIZED) LYRICS: HEERIYE
(Chorus) Heeriye, Heeriye, aa Heeriye, Heeriye, aa Teri hoke maraan jind jaaniye Teri hoke maraan jind jaaniye Heeriye, Heeriye, aa Heeriye, Heeriye, aa
(Verse 1) Neendaan vi tut tiyaan Neendaan vi tut tiyaan Teriyan udeeka ch Teriyan udeeka ch Raataan vi mukkiyan Raataan vi mukkiyan Teriyan udeeka ch Teriyan udeeka ch
(Pre-Chorus) Ki kariye, ki kariye Ki kariye, ki kariye Haaa...
(Chorus) Heeriye, Heeriye, aa Heeriye, Heeriye, aa Teri hoke maraan jind jaaniye Teri hoke maraan jind jaaniye Heeriye, Heeriye, aa Heeriye, Heeriye, aa
(Verse 2) Chhitiye ni chhitiye Chhitiye ni chhitiye Haaniyaan main suniya Haaniyaan main suniya Tu vi mainu sunn le Tu vi mainu sunn le Jaaniye haye jaaniye Jaaniye haye jaaniye
(Bridge) Jad vi jithe vi Jad vi jithe vi Mainu tu milna Mainu tu milna Maahi main othe Maahi main othe Hona haa hona
(Chorus) Heeriye, Heeriye, aa Heeriye, Heeriye, aa Teri hoke maraan jind jaaniye Teri hoke maraan jind jaaniye Heeriye, Heeriye, aa Heeriye, Heeriye, aa
Conclusion
"Heeriye" is more than just a song; it is a poetic expression of unconditional commitment. Jasleen Royal and Arijit Singh have created a melody that reminds us that true love is patient, pure, and forever.
Tags:
hindi lyrics